Zulutrade.it è uno dei pochi siti di Mirror Trading totalmente tradotto in Italiano.
Ti ho parlato più volte dei motivi per cui ho intrapreso il mio percorso verso il Mirror Trading è altrettante volte ti ho spiegato i motivi che mi hanno portato a scegliere Zulutrade tra tutti gli attori di questo settore. Oggi voglio darti una ragione che può sembrarti scontata ma io credo non sia assolutamente da sottovalutare. La ragione è zulutrade.it
Può sembrarti scontato ma la versione di zulutrade.it per noi italiani è sicuramente un valore aggiunto.
Anche se è risaputo che l’italiano è esterofilo, nonostante questo però con le lingue straniere non andiamo molto d’accordo, io per primo .
Da trader mi capita molto spesso di trovarmi di fronte a documenti scritti in inglese, visto che in questo ambiente sono loro che fanno scuola, quindi Zulutrade.it ha sicuramente reso il mio avvicinamento al mirror trading, molto più rapido e agevole.
Puoi immaginarti il sollievo nel trovare un sito che spiegasse in italiano un argomento per me, fino a quel momento, nuovo. Quante ore di Google Translator risparmiate!
Come immagino tu abbia ormai capito, Zulutrade.it è la versione Italiana del popolare sito di Mirror Trading Zulutrade.com.
Tutto è tradotto, nei minimi dettagli, alcune parti non sono proprio in un italiano perfetto, ma ti posso assicurare che tutto è perfettamente comprensibile.
Ho provato e testato molti siti di Mirror Trading, ognuno con i suoi pregi e i suoi difetti, ma, vuoi per questioni economiche o per scelte personali degli ideatori, in nessuno di questi ho trovato una versione italiana del sito.
Zulutrade.it in questo fa scuola, non si è risparmiato per poter creare un sito che si rivolgesse all’investitore nella sua lingua e questo non può fare altro che ripagarlo. Se non esistesse zulutrade.it, non avresti le descrizioni del funzionamento del Mirror Trading in italiano, le varie guide operative e i tasti di funzione perfettamente comprensibili, l’assistenza e il supporto in italiano.
Per completezza di informazione, ti dico che l’esigenza di parlare la stessa lingua dei suoi clienti è tale che oltre alla versione zulutrade.it e .com del sito ci sono molte altre versioni e traduzioni come i più tradizionali .de (tedesco) o .fr (francese) fino alle traduzioni Cinesi, Giapponesi ecc…
Insomma, Zulutrade è davvero universale. E per fortuna, in questo universo ci siamo anche noi.
Carlo - Money Building
Comments
[...] ho già detto nel precedente articolo quanto sia comodo per noi italiani l’utilizzo di [...]